Leif Holmstrand

Acquiring Bodies

Acquiring Bodies / Avesta Art and Krognoshuset

Collect vintage baby carriages. Dismember some of them, and cook their parts with lots of spice in lots of fat. Apply improvised bandages. Make a pile or scatter.

The piece was completed 2015. Photos from Avesta Art: Therese Asplund. Photo from Krognoshuset in Lund: Grzegorz Fitał. Both events took place in 2017.

ASAMI KANNON CLOTHING

Asami Kannon Clothing / Ceremonial Silk Robe with Paracord Helmet

Stitch black Japanese obis together by hand into a one-piece. Crochet a sturdy, basketlike protection for your head. Add gloves, shoes and socks.

Made in 2016. Photo: Aamod and Sophelia Korhonen.

BREEDER COVERS

Breeder Covers / Full Sequence as Shown at Galleri Thomas Wallner

Crochet twenty-four black cotton objects on metal grids. Name them individually after slime mold species.

Completed 2018. Property of Malmö Art Museum. Photos: Grzegorz Fitał and Øystein Thorvaldsen.

COMMUNITY

COMMUNITY: DIKTER OCH LYRISK DRAMATIK 1998–2024

pa-parant förlag, 344 sidor

COMMUNITY har tagit 25 år att färdigställa. COMMUNITY är en stor dikt eller kollagetext med flera inblandade genrer, till övervägande delen dock POESI och LYRISK DRAMATIK. Somliga diktdelar är sedan tidigare publicerade i annan form och somliga pjäser har för länge sedan satts upp, och nyligen omarbetats för läsning. Nu har tjugofem års skrivarbete resulterat i en virusmosaik eller kalejdoskopväv. Mycket är självbiografiskt och det mesta har hämtat byggstenar från internetcommunites och chattar. Boken är även en del av Leif Holmstrands utställning TERMITERNAS LIV: SLUTET på Malmö Konsthall.

Några få av avsnitten: ETT RUM PÅ TREDJE VÅNINGEN skrevs ömt för Bo I. Cavefors, och handlar om gemensamma erfarenheter av prostitution. RYCKNINGSHÄNDERNA innehåller porrtitlar som Oscar Guermouche en gång noga samlat till konceptkonstverk om bland annat maskulinitet och begär. RÖSTER SOM FLUGOR RUNT VÅRT FINA HUVUD bygger på näthat mot Yoko Ono och har satts upp av teater mutation på Skånes Konstförening. RECEPT gavs i sin första version ut av förlaget Chateaux och har även presenterats som textljudkomposition. Allt detta är nu omvandlat och infogat i en ny överordnad helhet.

COMMUNITY handlar om uppluckrad samtid, litteraturhistorien, fjärran människor och om den egna familjens sjukdomar och frånfällen. Kända versepos som Abol-Qasem Ferdousis SHAHNAMEH, John Miltons PARADISE LOST och James Merrils THE CHANGING LIGHTS AT SANDOVER adresseras. Datumsatta dagboksanteckningar pressas över versmaterial som har byggts ut sedan 1998. Det handlar om världen och hur den drabbar, kollektivt och enskilt. Poeter och författare som uppmärksammas och bestjäls är till exempel Maurice Maeterlinck, Deborah Gordon, Eugène Marais, Stéphane Mallarmé, Gaspara Stampa och Aischylos. Och diverse namnlösa och ofta grälsjuka människor på dejtingsajter och Facebook, och sjuka röster, covid, alzheimers, ALS, bukspottskörtelcancer, parkinsons.

COMMUNITY är mestadels uppdelad i två spalter. Enklast vore att läsa ett sjok vänsterspalter för sig och sedan ett sjok högerspalter för sig. Vilket också är mest givande. Men att simultant ta in texten dubbelspaltigt lönar sig det också – då blir samklanger och komplementära motsägelsefullheter uppenbara och en annan sorts helhet uppstår.

COMMUNITY finns även som en tidigare diktbok (en annorlunda) och kommer i framtiden att skrivas om till roman (om något decennium).

vi skrev om deborah gordons ants at work

vi skrev om eugène marais om johannes av korset

vi skrev om änglarna i john miltons bok och om teresa av ávila

vi skrev om sociala kackerlackor i maurice materlincks stulna termiternas liv

vi skrev växelvis ner och upp värdet av det särskilda

vi skrev av hela internetgemenskaper och förvandlade dem inom oss

vi skrev famlande om oss själva och om saker som hände utanför oss dag för dag

vi skrev det en gång till men nu på specifika datum efter ogina regler

vi skrev om sjukdomar om besök på hospis

vi skrev om slumpen det vill säga stéphane mallarmé och krig

vi skrev då och då under tjugofem år och samlade det mesta till skriven stackhög

vi skrev om hur männen betalade våra räkningar om de fick ligga

vi skrev om döende nu döda systrar föräldrar vänner

vi skrev om termitsamhället provianteringen arbetarna soldaterna konungaparet 

vi skrev om svärmningen härjningarna den ockulta makten termitsamhällets moral ödet 

vi skrev om instinkt och intelligens

vi skrev om apichatpong weerasethakul abol-qasem ferdousi gaspara stampa och gud

vi skrev sönder aischylos

vi skrev sönder inanna ganymedes kommentarsfälten dioskurerna hebe erinyerna

vi skrev sönder yoko ono och skrev sönder dem som hatar henne

vi skrev sönder oscar guermouche

vi skrev om amigo sauna qruiser growlr tinder facebook pornhub scruff och så vidare

vi skrev om hur föräldrarna blev till gamla dementa smutsiga småbarn som dog intill oss

vi skrev om våra egna försök att bli gamla när vännerna dog intill oss

när de hetaste älskade älskarna dog intill oss tätt intill oss tätt tätt för tätt inpå

vi skrev om detta och kanske viktigare saker då och då under åtminstone tjugofem år

Holy Helpers

Holy Helpers / Fourteen Plague Saints or Self-Portraits

Paint your face and chest. Lie on your back on black garbage bags. Continue painting. Take a lot of photos. Use them to make digital collages inspired by medieval martyrs. Let their holy names crumble and grow.

These images were completed in 2018, and exhibited by Galleri Ping-Pong in Malmö the same year.

LARGE HANDICRAFT PIECE

Large Handicraft Piece / Possibly Without End

Use any yarn you can find. Crochet and knit. Work in front of an audience. Sit on the textile landscape while expanding it.

Initiated 1997, and in theory ongoing forever. Property of Malmö Art Museum. Photo: Jean-Babtiste Béranger.

NONSENSE TRANSLATION

Nonsense Translation / ZARYA A-i-R

Collect refuse and unwanted vintage clothes in Vladivostok guided by a new friend. Purchase rope, yarn, string, tape, cling wrap and other things. Use all of this during a hailstorm day, after a long night with lovers.

Performed at ZARYA Center for Contemporary Art in Vladivostok 2018. Photos by Vadim Martynenko.

NUGGETS OF NATURE

Nuggets of Nature / Spiraling on Grass with Materials

Collect things, trash, clothes, strings, yarn, packing material et cetera. Keep long and narrow objects, to prod with and to use as skeleton, close at hand. Build body around skeleton. But let material pass through the hanky net-costume you are wearing as well. Costume and body should sometimes slide together. Tie balls of scrap. Observe tension between outer body, cocoon-costume and the inner body via string, yarn or rope. Take advantage of skeleton-steadiness. Rotate, let things happen spirally. Let the inner body be unfamiliar to you, and try to act with all parts as independent as you can, despite that the net-costume-cover holds together and wants to unify. Leave space for improvisation and non prepared material. Be a moveable but slow multi-body-work for many hours. Leave behind a finished cultural object, if possible. Otherwise an unfinished one.

Performed at Marabouparken Konsthall in Stockholm/Sundbyberg 2021. Photos By Grzegorz Fitał.

POLYPS AND PEOPLE

Polyps and People / Hanging Creatures for Practical Purposes

Crochet doll parts, organs and beings from another plane of existence. Stuff them. Crochet hanging devices for them. Crochet cover for clothes rack. Crochet all as one, preferably while singing. Use during ceremonies and other fun events.

Crocheted 2021. Photo: Grzegorz Fitał.

Rope Cottage Hockey

Rope Cottage Hockey / Persbo Studio Sculpture Park

Add large amounts of polyurethane rope to a hockey goal and install the result in a forest. Watch plants and animals claim the sculpture.

Completed and installed 2018. Photos by Fredrik Strid.

THE LIFE OF TERMITES

The Life of Termites / The Beginning (Galleri Thomas Wallner) / The End (Malmö Konsthall)

Make drawings in a book by Maurice Maeterlinck. Build a termite mound of your family members' and friends' belongings when they pass away. Crochet with hemp and jute. Paint. Write. Perform.

Galleri Thomas Wallner, 2023. Malmö Konsthall, 2024. Photos by Leif Holmstrand and Helene Toresdotter.

Three Lovers

Three Lovers / A Fetus of a Different Species

Gather things. Handle garbage respectfully. Take care of your dead sister's stash of yarn and handicraft tools. Crochet a yellow dress. Perform a ritual to summon suitors and the dead, but avoid completion. Emortui requiescant.

Photos by Grzegorz Fitał. Event at Galleri 54 in Gothenburg 2020.